Pièce sur axe fourche arrière

Bonsoir,
Quelqu'un peut-il m'aider ? La pièce Numéro 14 (sur le schéma) qui se trouve sur l'axe, est-elle à gauche ou à droite ? car quand j'avais démonté et pris une photo elle était à droite et elle est à gauche sur le schéma ...
Je pense qu'elle est à droite et qu'elle sert à décaler le pot d'échappement ?
Vous remerciant,
Bonne soirée

la fourche arriere comme tu dis s 'apelle : un bras oscillant
et effectivement c 'est a droite coté pot

phil , essaye de regrouper tous tes messages , c 'est le septième post que tu ouvre

Merci.
Désolé, pour le nombre de post mais je "bricole" vraiment par intermittence sur cette moto.